Let me try to see if I understand your situation correctly.
On 1/12/18 12:59 PM, Romain Manni-Bucau wrote:
All are com.company.*
Assuming service packages use a resource bundle.
team1, team2, team3 all uses a resource bundle. Let's say
com.company.team1.service calls
ResourceBundle.getBundle("com.company.resources.Team1").
Now translations are in http://i18n.company.com/translations
<http://i18n.company.com/translations> and the team providing the
key/values is team4 with no access to team1, team2 and team3
sources normally.
team4 provides the key/values of "com.company.resources.Team1". team4
and team1 will agree on the content of this resource bundle e.g. key
names and the value if any text format.
I assume your ResourceBundleControlProvider implementation returns a
Control instance that implements newBundle method to return a
ResourceBundle for
"com.company.resources.Team1".
One migration solution is to use ResourceBundleProvider. The steps it
takes are
(1) define a SPI for each bundle named
com.company.resources.spi.Team1Provider
(2) reuse your existing Control.newBundle implementation to implement
ResourceBundleProvider::getBundle to return the requested
ResourceBundle. This assumes in team4 module
(3) when migrating team1.jar to a named module, the module definition
declares uses com.company.resources.spi.Team1Provider
team4 module can have one single provider implementation for more than
one resource bundle.
Does this help? I can see it takes some amount of work. How many
resource bundles do your application have? It'd be good if you give a
try and send us feedback.
Mandy
