您好， evince - gnome-2-26 - po (中文(中国)) 的新状态是“待复查”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/gnome-2-26/po/zh_CN
使用diff可以得知： * 第37行丢了句号。 * 第57行中，按照中文的行文惯例，“而”前面是使用逗号而不是句号。至于“被”字，考虑到中文一般不使用被动语态，有没有问题不大。 Funda Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“i18n-zh”论坛。 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 [email protected] 要退订此论坛，请发邮件至 [email protected] 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问该论坛 -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
