您好， deskbar-applet - HEAD - po (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/deskbar-applet/HEAD/po/zh_CN
补全翻译。有几点需商榷： 1、所有的"Google"我都翻译为"谷歌"了，不知接受度如何，也有可能与其他地方的翻译不统一。请讨论。 2、OpenSearch 我只在第一个翻译中写为"开放搜索(OpenSearch)"，之后都没有翻译。 Xiyue Deng -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“i18n-zh”论坛。 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 [email protected] 要退订此论坛，请发邮件至 [email protected] 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问该论坛 -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
