您好， lsr - master - po (简体中文) 的新状态是“待复查”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/lsr/master/po/zh_CN
语言名称应该直接说xx语，不要像下面这样做： msgid "British English" msgstr "英国（英语）" 还有括号建议使用半角的。 “Linux Screen Reader”如果没有好的翻译建议留空，screen reader 在 *nix 下不是简单的屏幕阅读器的意思。 希望您修改后再上传一个版本，这个版本不会提交。 工作指南：http://people.ubuntu.com/~happyaron/l10n-guide-zh-chs.pdf Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“i18n-zh”论坛。 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 [email protected] 要退订此论坛，请发邮件至 [email protected] 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问该论坛 -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
