这次提交是 zongyaotang (AT) ccoss.com.cn 的翻译，:) 2010/1/13 Translation Project Robot <[email protected]>: > Hello, members of the Chinese (simplified) team. > > The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: > > http://translationproject.org/PO-files/zh_CN/gnucash-2.3.8.zh_CN.po > > In this file 2841 messages are already translated, corresponding to > 45% of the original text size in bytes; 1177 messages still need some > work. > > This PO file has been announced to the maintainer of 'gnucash', hoping > he or she will include it in a future release. > > No one in your team is currently assigned to textual domain 'gnucash'. > If you decide to translate this package to the Chinese (simplified) > language, please inform your team leader, who will inform the > translation coordinator that you were assigned to 'gnucash'. > > Once the translation is complete, send the result to > <[email protected]>, using the Subject line: > > gnucash-2.3.8.zh_CN.po > > The following HTML pages have been updated: > > http://translationproject.org/domain/gnucash.html > http://translationproject.org/team/zh_CN.html > > Thank you for all your work, > > The Translation Project robot, in the > name of your translation coordinator. > <[email protected]> > > > -- > 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"i18n-zh"论坛。 > 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 > 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 > 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。 > > > >
-- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
