您好， gnome-session - master - po (中文(中国)) 的新状态是“待复查”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/zh_CN
个人意见： 1.GNOME 3 Failed to Load 无法加载和加载失败区分开 2."Unfortunately GNOME 3 failed to start properly and started in the " 这句需要认真斟酌 3.Learn more about GNOME 3 中英文之间要有空格。该有的空格要有。 4.Session to use 注意 to 5.# applets/desk-guide/deskguide_applet.c:134 #~ msgid "File Manager" #~ msgstr "文件管理器" 这种建议保留 YunQiang Su -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
