您好,

libgnomedb - master - po (中文(中国)) 的新状态是“待复查”。
http://l10n.gnome.org/vertimus/libgnomedb/master/po/zh_CN

数据单元格渲染器的指定类型 (%s) 与实际值显示类型 (%s) 不符
英文空格前后不用另外加空格了

数据单元格渲染器要求显示值有不同的数据类型, 最少 %s 与 %s,(即)数据模型不关联

类 '%s' 的组件没有与任何 GdaDataHandler 关联,(使用 'handler'属性设置)出现了一些错误行为
引号使用汉语的引号,前后没有空格
括号使用英文括号

父节点的pixbuf 内容节点的pixbuf  父节点的pixbuf文件  内容节点的pixbuf文件  

analysis 的确是翻译成检验吗?



YunQiang Su
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。

-- 
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 [email protected]。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 [email protected]。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

回复