我翻译了shadow这个包，Debian要求的截止日期是1月29日。 这个软件包，包含了与用户管理有关的几个命令，包括 login 和 passwd， 是一个非常基础的软件包，至少 Debian 和 Gentoo 在用这个包。
因为个人能力的限制，对于一些翻译拿不准，也有一些地方会有错误， 请大家帮忙校对一下。 ---------- Forwarded message ---------- From: Nicolas François <[email protected]> Date: Mon, Jan 9, 2012 at 8:15 AM Subject: shadow man pages: Please update the PO translation for the man pages of the shadow package To: YunQiang Su <[email protected]>, Chinese <[email protected]> Hi, You are noted as the last translator of the translation for shadow man pages. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against shadow man pages. The deadline for receiving the updated translation is 2012-01-29. Thanks in advance, -- Nekral -- YunQiang Su -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
zh_CN.po.xz
Description: application/xz
