你好， dia - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已审'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/dia/master/po/zh_CN
翻译时请确保明白了原文意思。如 Error in file, string not starting with # 应为： 文件有错，字符未以#开头 还有那些xxx may not xxx的句子。may not 有时是“不许”的意思，有时是“可能无法”的意思，要注意鉴别。 Wylmer Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到 [email protected]。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
