I'm working on it. Hopefuly I can finish it on time. I will upload the trans to *Translation Project* when done. You may check the notification and then pull from TP.
On Sun Nov 23 2014 at 上午3:14:58 David Prévot <[email protected]> wrote: > Hi, > > You are noted as the last translator of the translation for util-linux. > The English template has been changed, and now some messages are marked > "fuzzy" in your translation or are missing (there has been two minor > changes since 2.25.1 available via the translation project). > I would be grateful if you could take the time and update it. > Please send the updated file to me, to the translation project > <http://translationproject.org/domain/util-linux.html> or submit > it as a wishlist Debian bug against util-linux. > > I’ve added the Debian localisation list in the loop order to increase > the chances to ship up to date translations of util-linux in the > upcoming Debian stable (Jessie), but please note this is an upstream > translation and that usual upstream translator (team) may have a > different workflow. > > Please, try to coordinate between teams to avoid duplicate work and > stepping on toes, and do not hesitate to confirm (to me) that you’re > working on the file. Likewise, do not hesitate to contact me if > you’re not sure if the file is free (i.e. if someone else is working > on it). > > The deadline for receiving the updated translation is > Tue, 02 Dec 2014 09:00:08 -0400. > > Thanks in advance. > > Regards > > David > > -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 通过以下网址访问此论坛：http://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
