你好， gnome-calculator - master - po (中文(中国)) 现在的状态是 '已翻译'。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/po/zh_CN
删除掉存储单位里的模糊翻译（不清楚模糊翻译会不会被采用进界面），中国没有用1000倍数的进位习惯，虽然有兆，吉，太之类的音译，但是没找到什么标准文档。我也觉得不需要翻译这些单位，与其零散的翻译出几个“字节”“位”“兆”，还不如统一不翻译。 Dean Chen -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 访问此群组：http://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
