Sure, I'll check.

On Thu, Nov 12, 2015, 7:20 AM Brendan O'Dea <[email protected]> wrote:

> On 2 November 2015 at 06:37, Translation Project Robot
> <[email protected]> wrote:
> > A revised PO file for textual domain 'help2man-texi' has been submitted
> > by the Chinese (simplified) team of translators.  The file is available
> at:
> >
> >     http://translationproject.org/latest/help2man-texi/zh_CN.po
>
> Thank you very much for the translation.  Unfortunately I cannot
> include it yet, since makeinfo can't process the translated input.
> The primary reason is that info files contain cross-references which
> much resolve.  I've added some notes to the POT file to indicate where
> this is the case.
>
> See for example:
>
>
> http://anonscm.debian.org/cgit/users/bod/help2man.git/tree/po-texi/help2man-texi.pot#n286
>
> the translated string "Including text" needs to match the
> cross-reference target here:
>
>
> http://anonscm.debian.org/cgit/users/bod/help2man.git/tree/po-texi/help2man-texi.pot#n136
>

-- 
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件,请发送电子邮件到[email protected]。
要向此群组发帖,请发送电子邮件至 [email protected]。
访问此群组:http://groups.google.com/group/i18n-zh。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/d/optout。

回复