你好， 有人发表了一条针对 empathy - master - help (中文(中国)) 的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/zh_CN
Mandy, 多谢翻译，看了下 empathy-master-help-zh_CN-1369_uHlxPyz.merged.po 的修改。 conversation 翻译成了通话，但结合上下文，audio conversion 和 video conversion,文中有的翻译成会话，有的翻译成聊天。 我感觉聊天挺好的，建议全文都给统一了，或都翻译成通话也可以。 总聊天时间，语音聊天，视频聊天 总通话时间，语音通话，视频通话 Bin Li -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
