你好， 有人发表了一条针对 gedit-plugins - master - help (中文(中国)) 的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-plugins/master/help/zh_CN
Qizhi, 我看了下 gedit-plugins-master-help-zh_CN-499710.merged.po 的更改，注释掉的字符串建议先不删除，这个一般是字符串发生了变化，这样可以提醒翻译者查看一下对应的翻译是不是要翻译， 比如下面的翻译就不准确了，需要修正一下。 224 #, fuzzy 209 #, fuzzy n 225 #| msgid "" n 226 #| "Move the cursor to where you will want to insert the tag or special " 227 #| "character." 228 msgid "" 229 "Place the cursor at the point in your document at which you would like your " 230 "special character." 231 msgstr "把鼠标指针定位想要插入标记符号或特殊字符的位置。" Bin Li -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要向此群组发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 访问此群组：https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项，请访问 https://groups.google.com/d/optout。
