您好, 有人发表了一条针对 damned-lies — master — po(中文(中国))的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/
msgid "Try to cherry-pick the commit to the master branch" msgstr "尝试将此提交挑拣到主(master)分支上" 建议这里把“cherry-pick”翻译为“拣选”和 git 的简体中文翻译保持一致,不过这只是个人建议。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件,请发送电子邮件到i18n-zh+unsubscr...@googlegroups.com。 要向此群组发帖,请发送电子邮件至 i18n-zh@googlegroups.com。 访问此群组:https://groups.google.com/group/i18n-zh。 要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/d/optout。