您好, 有人发表了一条针对 gnome-builder — master — po(中文(中国))的新评论。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/zh_CN/
已审阅,有少部分调整: * git 相关的“origin”恢复到没有翻译的状态;个人感觉这个名词翻译了反而无法看出原本含义。 * Signals 原本翻译为“标志”,现翻译为“信号”。“标志”通常对应 flags。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件,请发送电子邮件到[email protected]。 要在网络上查看此讨论,请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/159364944293.141.359164986302001233%40httpd-109-bm57v。
