您好,

libgweather — master — locations(中文(中国))现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/zh_CN/

参照 
https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%A4%96%E8%AA%9E%E8%AD%AF%E9%9F%B3%E8%A1%A8
 补充一些地名翻译,可能不准确。
去掉一些不会有歧义的“市”后缀。
还发现一点,这里包含各个地区的名称,就不要“厚此薄彼”地为某些地区添加“中国”前缀了。

Dz Chen
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。

-- 
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件,请发送电子邮件到[email protected]。
要在网络上查看此讨论,请访问 
https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/161337496801.142.16279585486020003517%40httpd-230-5fw5b。

回复