您好， evince — main — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/main/po/zh_CN/
File descriptor --> 文件描述符，这是专有名词。https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%96%87%E4%BB%B6%E6%8F%8F%E8%BF%B0%E7%AC%A6 如果是“文件描述”的话则对应“File description”。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/164188150790.102.16133602141542964837%40httpd-601-qt52t。
