修改完成，欢迎使用和纠错。 On Friday, January 7, 2022 at 4:56:02 PM UTC+8 Wenbin Lv wrote:
> 本人近期准备对 bash 的翻译进行修改，主要是： > 1. 修正翻译错误。 > 2. 统一标点格式，打算按照 https://groups.google.com/g/i18n-zh/c/lOMVKDbSgK8 > 进行统一，如有不同意见，可以回复原帖进行讨论。（其实前段时间我上传的 e2fsprogs 翻译已经按照这个标准统一了，如感兴趣，可以下载后自行编译成 > mo 文件查看效果） > 3. 其他格式问题，比如把 help built-in 正文里的 NAME 改成 <名称> 之类的 > 因为可能需要一些时间，所以在此占个坑，避免重复劳动。 > -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/ec6a31e6-836f-483d-979e-a9e489017660n%40googlegroups.com。
