您好， gitg — master — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/zh_CN/
Reload the window 中的 reload 翻译成“重新打开”似乎不妥。 error updating current ref “%s” 这里意思为“做某事出错”，如果逐词翻译成“错误更新当前引用“%s”反而在中文中成了病句。 Boyuan Yang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/167985867738.104.7761140244668449700%40damned-lies-39-fmgls。
