您好，
gnome-software — main — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/zh_CN/
258 #. Translators: Replace the link with a version in your language, e.g.
'https:// 258 #. Translators: Replace the link with a
version in your language, e.g. 'https://
> de.wikipedia.org/wiki/Proprietäre_Software'. Remember to
include ''. > de.wikipedia.org/wiki/Proprietäre_Software'.
Remember to include ''.
259 #: data/org.gnome.software.gschema.xml:122 259
#: data/org.gnome.software.gschema.xml:122
260 msgid "'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'"
260 msgid "'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'"
n 261 msgstr "'https://zh.wikipedia.org/wiki/专有软件'" n 261
msgstr "“https://zh.wikipedia.org/wiki/专有软件“";
这里的引号不应替换为弯引号，请仍然使用直单引号。
Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。
要在网络上查看此讨论，请访问
https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/168903624403.109.5688846990053813102%40damned-lies-48-r22ck。
