您好,

有人发表了一条针对 damned-lies — master — po(中文(中国))的新评论。
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN/

https://docs.djangoproject.com/en/5.0/topics/i18n/translation/

...For this reason, you should use named-string interpolation (e.g., %(day)s) 
instead of positional interpolation (e.g., %s or %d) whenever you have more 
than a single parameter. If you used positional interpolation, translations 
wouldn’t be able to reorder placeholder text...

结论是没救,如果你想调整顺序,请去 https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/damned-lies 提交请求修改源代码。

Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。

-- 
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件,请发送电子邮件到[email protected]。
要在网络上查看此讨论,请访问 
https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/170310624016.28.7524096271666443360%40damned-lies-89-fqpqt。

回复