您好， souk — main — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。 https://l10n.gnome.org/vertimus/souk/main/po/zh_CN/
一、msgid "Software;AppStore;Apps;Flatpak;Download" msgstr "Software;AppStore;Apps;Flatpak;Download;软件;应用商店;下载" 搜索关键词列表必须以英文分号结尾，原文存在错误，你可以在翻译中加上。 二、"Souk allows you to find and install new applications and remove existing " msgstr "Souk 允许您查找和安装新的应用程序，并删除已安装的应用程序。" 建议将“remove”统一翻译为“移除”以和“delete”作区分。 Luming Zh -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”群组。 要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件，请发送电子邮件到[email protected]。 要在网络上查看此讨论，请访问 https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/172215924199.19.17268830666504081091%40damned-lies-123-mxjqh。
