You must have read how face book volunteer subscriber volunteers translated one word at a time. This went so fast that they had they were able to have translation software deployed for entire languages in just months. See Facebook Effect.
george pope On Sat, Sep 11, 2010 at 9:00 AM, <[email protected]> wrote: > Send IAEP mailing list submissions to > [email protected] > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > [email protected] > > You can reach the person managing the list at > [email protected] > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of IAEP digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Web Resources for Translators (Caryl Bigenho) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Fri, 10 Sep 2010 10:17:27 -0700 > From: Caryl Bigenho <[email protected]> > Subject: [IAEP] Web Resources for Translators > To: Community Support Volunteers -- who help respond t > <[email protected]>, IAEP SugarLabs > <[email protected]> > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > > Hi... > > > Here are a few resources that Carlos Rebassa on the OLPC sur list just put up. > > > This links to a translator that he likes: > > > http://tradukka.com/ > > > He says it works well with many idioms. > > > When he is working in Spanish, he also likes to use the dictionary from the > Royal Academy in Spain, which is considered the authority for the language. > Here is a link for that: > > > http://buscon.rae.es/draeI/html/cabecera.htm > > > For English, he likes this online dictionary: > > > http://www.merriam-webster.com/ > > > Caryl > P.S. Please forward as appropriate. > > > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: > http://lists.sugarlabs.org/archive/iaep/attachments/20100910/622d7ada/attachment-0001.htm > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) > [email protected] > http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep > > End of IAEP Digest, Vol 30, Issue 11 > ************************************ > _______________________________________________ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) [email protected] http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep
