A Escuelas Primarias en América Latina:
Transmito invitación recibida de Radijojo en Berlín, Alemania. Lamentablemente lo que recibí fue una traducción del Alemán al Inglés que pasé al Español. SI les interesa y hay algo que no entiendan, por favor envíennos preguntas específicas y trataremos de responder. Los que deseen participar deberán enviar sus contribuciones a: katharina budde <[email protected]> El tema me resultó algo sorprendente pero, no soy maestro y soy viejo, así que aquí va sin más comentarios: Traducción del mensaje-invitación a participar, recibido de Radijojo http://www.radijojo.de/ OLPC-Radijojo / Novela Radial Durante la semana del 15 al 19 de Noviembre de 2010, tendrá lugar el episodio piloto de la Novela Radial de OLPC y Radijojo. Estará protagonizado por niños de 9 años. Las condiciones: 1 - La Novela Radial completa será producida exclusivamente con computadoras XO, sin ninguna ayuda técnica adicional, y solamente usando los programas libres que funcionan en las XO. 2 - El show combinará contribuciones de varios países en una única historia que detallamos más abajo. 3 - Este primer episodio animará a otras escuelas en el mundo a producir más episodios para la Novela Radial en sus XOs. El guión de la novela: Es la historia de dos hermanos que viven en el año 2068. Todas las buenas intenciones y metas para el desarrollo en el nuevo milenio tales como los esfuerzos por al protección del ambiente, fallaron. El mundo entero se ha vuelto un lugar donde la gente vive en las peores condiciones imaginables. No se respetan los derechos de los niños. En cada episodio, los hermanos tratan de reafirmar los derechos de los niños. En el primer episodio, preguntan desde cuando y por qué los niños tienen que trabajar y cómo es que las industrias lo han logrado. ¿Cuál es la situación en otros países? ¿Cuáles son las anécdotas positivas y negativas desde esos páises? Su amigo, un presentador de radio, envía reporteros a Uruguay, Perú, etc. a investigar qué hay para informar allí sobre los derechos de los niños, si alguien ha luchado contra el trabajo infantil y cuánto éxito han tenido. Deciden unir fuerzas con todos los niños del mundo y luchar contra el trabajo infantil, haciendo oír su voz conjunta, usando el Transcomunicafón, para abolir el trabajo infantil para siempre. Lo que necesitamos de ustedes: 1 - Archivos de audio que hayan grabado en las XO. Dinos si hay niños que deben trabajar en tu país o si los hubo y cuándo era esa la situación. ¿Ha luchado alguien contra el trabajo infantil [en tu país]? ¿Con qué grado de éxito? Puedes contarnos alguna historia específica que realmente haya ocurrido en tu país en relación con la Convención de las Naciones Unidas sobre derechos de los niños, derecho a la educación y protección contra la explotación. Puedes enviar la grabación en tu idioma, nosotros la traduciremos. 2 - Haz oír tus reclamos for derecho a la educación y protección contra la explotación en tu idioma y en tus propias palabras. 3 - Nos gustaría también recibir fotos que podremos combinar con nuestro programa radial en nuestro sitio web. Deben estar relacionadas con el programa radial y estar tomadas con la XO. 4 - Tienes alguna pregunta o deseas recibir ejemplos de fotos o de material de audio de los niños en Alemania? Cuando la Novela Radial esté terminada, podrás oírla en este enlace: http://www.radijojo.de/WCN_neu/english/page/unten.php?pl=Weltprojekte&kontinent=Weltprojekte&punkt=weltprojekte&audio=radijojoonelaptopperchild&audioname=Radijojo%20+%20One%20Laptp%20per%20Child Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay
_______________________________________________ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) [email protected] http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep
