English text follows the Spanish text
Acabamos de leer este párrafo en un artículo de diario sobre por qué algunos
mensajes de Twitter se propagan mucho y otros no:
>> Resulta que la forma como se difunde la información [en los medios sociales]
>> en línea es, frecuentemente, más complicada que transmisión viral.
Transmisión viral es el caso, por ejemplo, en que una persona envía un enlace
a un video en YouTube directamente a otra persona. Mientras que lo que sucede
con temas políticos, la gente usualmente espera hasta que cierto número de
amigos o fuentes de confianza han promovido la idea, antes de promulgarla
ellos. <<
El artículo completo:
http://www.nytimes.com/2011/02/06/business/06stream.html?emc=tnt&tntemail0=y
Sentimos podría ser un tema muy interesante para explicar con Etoys, usando el
objeto "Partículas".
"Partículas" se encuentra en la página "básico" del "Catálogo de Objetos" en
"Provisiones".
Carlos Rabassa
Voluntario
Red de Apoyo al Plan Ceibal
Montevideo, Uruguay
English text:
We just read this paragraph in a newspaper article on why some Twitter posts
catch on and some don´t:
>> It turns out that the way information spreads online is often more
>> complicated than viral transmission, in which one person passes a link to,
>> say, a YouTube video directly to another person. As with political topics,
>> people often wait until a number of friends or trusted sources have promoted
>> an idea before promulgating it themselves. <<
The complete article:
http://www.nytimes.com/2011/02/06/business/06stream.html?emc=tnt&tntemail0=y
We feel it could be a very interesting subject to explain with Etoys, using the
"Particles" object.
"Partícles" is located in the "basic" page of the "Objects Catalog" in
"Supplies".
Carlos Rabassa
Volunteer
Plan Ceibal Support Network
Montevideo, Uruguay
_______________________________________________
IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!)
[email protected]
http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep
