Pak Noor Syarifuddin yth,
Mohon maaf ya Pak atas lambatnya balasan mang Okim. Mengenai terjemahan
beberapa jenis batumulia, mang Okim berikan seadanya dulu karena waktunya
yang sedang terbatas . Ahlinya sebenarnya Pak Sarno Harjanto, pensiunan DSDM
Bandung yang pernah mempublikasi buku tentang batumulia . Nanti mang Okim
ajak ngeramein rubrik kita, insyaallah.
Kecubung = Amethyst ( kuarsa ungu / purple quartz )
Merah delima = Ruby
Mata kucing = Chrysoberyl ( cat's-eye )
Catatan :
1. Sebagai batumulia, istilah mata kucing ( cat's-eye ) banyak ragamnya
antara lain:
chrysoberyl, quartz, sillimanite , tourmaline, orthoclase, dll.
2. Kalangan petrologists tampaknya sangat jarang yang mendalami masalah
mineral
yang masuk kategori gemstones ( group elite dari minerals ).
3. Definisi dari mineral batumulia seperti yang tercantum di atas dapat
dibaca dengan
jelas di buku Glossary of Geology dari Bates and Jackson , 1990 )
Sekian dulu ya, nanti insyaallah disambung. Salam batumulia, mang Okim
----- Original Message -----
From: "Noor Syarifuddin" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Friday, June 30, 2006 3:35 PM
Subject: Re: [iagi-net-l] GEMS-LOVERS : HERKIMER DIAMOND
Pak Miko yang budiman,
Menarik sekali info praktis seperti ini, supaya kita yang "ahli" geologi
tidak ikut tertipu he he he ...
Kalau tidak berkeberatan, mungkin pak Miko bisa menerangkan sedikit
padanan
nama di kalangan gemstoners dengan nama "resmi" secara geologi (nama
mineralnya)....
kecubung =
merah delima =
mata kucing =
dst...
salam dan nuhun pisan,
---------------------------------------------------------------------
----- PIT IAGI ke 35 di Pekanbaru
----- Call For Papers until 26 May 2006
----- Submit to: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, send email to: iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id
To subscribe, send email to: iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id
Visit IAGI Website: http://iagi.or.id
Pembayaran iuran anggota ditujukan ke:
Bank Mandiri Cab. Wisma Alia Jakarta
No. Rek: 123 0085005314
Atas nama: Ikatan Ahli Geologi Indonesia (IAGI)
Bank BCA KCP. Manara Mulia
No. Rekening: 255-1088580
A/n: Shinta Damayanti
IAGI-net Archive 1: http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/
IAGI-net Archive 2: http://groups.yahoo.com/group/iagi
---------------------------------------------------------------------
