Komentar dari non-geo personnel.
Dari: Alex Rudatin Kepada: [email protected] Dikirim: Jumat, 14 Oktober 2011 12:16 Judul: Re: [VRF] Trs: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS Pak Dady, saya melihat Juklak ini sudah sangat TEPAT.... Ini sudah lama dilaksanakan di perusahaan non-migas (perkebunan, pertambangan umum, kesehatan, konstruksi,telekomunikasi, keuangan dan perbankan, dsb.) --Korespondensi dan presentasi kpd pejabat-pejabat pemerintah Indonesia, dilakukan dengan bahasa Indonesia yg baik dan benar Kalau ada kata, terutama kata teknis, yg sulit dicari terjemahannya atau padanannya, kata asing itu tetap bisa ditulis dalam bahasa asing dengan huruf miring (italic). - Korespondensi dan presentasi kepada stakeholders asing (pemilik modal, investors, pejabat asing, di negeri asing, dilakukan dengan bahasa Inggeris yang baik dan benar. (Singapura, Malaysia, Thailand, Filippina, Viet Nam dan China bila membuat presentasi, korespondensi dan flyers penawaran kepada investors asing, langsung pakai Bahasa Inggeris atau bahasa asal modal. Mereka tidak perlu risau dituduh tidak nasionalis kalau tidak menggunakan bahasa nasional). Salam VRF, AR. From: dady hendarmin <[email protected]> >Subject: [VRF] Trs: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia >No. 24 tahun 2009 dari BPMIGAS kepada KKKS >To: "Ex Vico" <[email protected]>, "exhuffco" <[email protected]> >Date: Thursday, October 13, 2011, 10:23 PM > > > >...nah lo...nah lo... > > >----- Pesan yang Diteruskan ----- >Dari: Muharram Jaya Panguriseng <[email protected]> >Kepada: "[email protected]" <[email protected]>; "Forum Himpunan Ahli >Geofisika Indonesia ([email protected])" <[email protected]> >Dikirim: Jumat, 14 Oktober 2011 8:22 >Judul: [iagi-net-l] Petunjuk Pelaksanaan UU Republik Indonesia No. 24 tahun >2009 dari BPMIGAS kepada KKKS > > >Sekedar informasi dalam rangka sosialisasi pelaksanaan UU Republik Indonesia >No. 24 tahun 2009, semoga tidak menjadi bahan perdebatan. > >BPMIGAS melalui Deputi Umum telah mengeluarkan surat No. 1574/BPD0000/2011/S8 >tertanggal 5 Oktober 2011 yang ditujukan kepada seluruh KKKS up. President / >General Manager untuk melaksanakan ketentuan perundangan UU No. 24 Republik >Indonesia tahun 2009. Ada 3 point dalam surat itu : >1. Dalam hal KKKS menyampaikan data-data, laporan dan bentuk komunikasi >tertulis lainnya kepada BPMIGAS dan instansi Pemerintah lainnya, WAJIB >menggunakan Bahasa Indonesia. >2. Dalam melaksanakan pertemuan-pertemuan, kunjungan kerja dan kegiatan >lain yang menggunakan komunikasi lisan yang dilakukan langsung atau tidak >langsung (komunikasi audio-video) antara KKKS dan BPMIGAS atau instansi >Pemerintah lainnya, maka komunikasi WAJIB menggunakan Bahasa Indonesia. >3. Dalam hal aktifitas yang dilaksanakan sebagaimana tersebut diatas >melibatkan Tenaga Kerja Asing (TKA), KKKS dapat menyertakan penerjemah untuk >kepentingan TKA. > >Bravo BPMIGAS. > >Salam Sumpah Pemuda, >MJP > ***** This message may contain confidential and/or privileged information. If you are not the addressee or authorized to receive this for the addressee, you must not use, copy, disclose or take any action based on this message or any information herein. If you have received this communication in error, please notify us immediately by responding to this email and then delete it from your system. PT Pertamina (Persero) is neither liable for the proper and complete transmission of the information contained in this communication nor for any delay in its receipt. ***** > > __._,_.___ Reply to sender | Reply to group | Reply via web post | Start a New Topic Messages in this topic (2) Recent Activity: * New Members 1 Visit Your Group MARKETPLACE Stay on top of your group activity without leaving the page you're on - Get the Yahoo! Toolbar now.<img width="1" height="1" alt="" src="http://us.bc.yahoo.com/b?P=b5ccba08-f623-11e0-920c-974e8ab61669&T=1d179g83k%2fX%3d1318569405%2fE%3d1705083764%2fR%3dgroups%2fK%3d5%2fV%3d2.1%2fW%3dH%2fY%3dYAHOO%2fF%3d2300886159%2fH%3dY29udGVudD0iTWVtYmVyX0RpcmVjdG9yeTtHcm91cHM7MzYwO1Bob3RvcztCcmllZmNhc2U7UGVyc29uYWxzO0FsZXJ0cztBdXRvcy1DdXN0b207R2VvY2l0aWVzO01lc3NlbmdlcjsiIGRpc2FibGVzaHVmZmxpbmc9IjEiIHNlcnZlSWQ9ImI1Y2NiYTA4LWY2MjMtMTFlMC05MjBjLTk3NGU4YWI2MTY2OSIgc2l0ZUlkPSI0NDUyNTUxIiB0U3RtcD0iMTMxODU2OTQwNTU1MDAxMCIg%2fQ%3d-1%2fS%3d1%2fJ%3d673E8962&U=13ci0d6t8%2fN%3d9f6nDEoGYrw-%2fC%3d493064.14543979.14562481.13298430%2fD%3dMKP1%2fB%3d6060255%2fV%3d1";> Switch to: Text-Only, Daily Digest • Unsubscribe • Terms of Use . __,_._,___
