In a recent note, john gilmore said:

> Date:         Sun, 26 Jun 2005 13:13:04 +0000
> 
> It is almost certainly too late to recover the legitimate use of 'oxymoron'
> here; but it is perhaps worth noting that its original and still its only
> legitimate use is as a rhetorical figure that states an apparent
> contradition and then shows that it is in fact no such thing.
> 
I hadn't understood that; I'm not sure I do yet.  Can you enlighten
us with examples of a fully legitimate oxymoron and a conventional,
illegitimate oxymoron.

> Use of 'oxymoron' in this sense has a long history, extending from the
> Alexandrian rhetoricians  forward through Milton, Voltaire, Burke, and I. A.
> Richards.   The cute folk etymology that relates 'oxymoron' to 'moron' has
> less weight, and it of course marks its users as uninformed.
> 
It's more than a folk etymology.  I understand that "oxy" means
"sharp" and "moron" means dull.  So "oxymoron" is an onomatopoeia,
notional rather than phonic.  (Is there a precise name for such a
figure?)  A free English translation that nicely mirrors the sense
is "bittersweet".

And I had believed that the etymology of the English "moron"
was related; viz. cognitively dull.

-- gil
-- 
StorageTek
INFORMATION made POWERFUL

----------------------------------------------------------------------
For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions,
send email to [EMAIL PROTECTED] with the message: GET IBM-MAIN INFO
Search the archives at http://bama.ua.edu/archives/ibm-main.html

Reply via email to