In which EBCDIC CCSID? On the classic "green cards" and their later successors, in the EBCDIC TN train column the X'A0' = 160 decimal character glyph is a superscript minus and not the inverted exclamation point.
As far as I am concerned, any UTF-8 or NATIONAL character that has a single-byte EBCDIC representation **in the selected output EBCDIC CCSID** should be properly converted. That puts the decision burden on the user/programmer to select the correct output CCSID, which is where it belongs. Peter From: IBM Mainframe Discussion List <[email protected]> On Behalf Of Mike Schwab Sent: Friday, January 2, 2026 5:48 PM To: [email protected] Subject: Re: Please vote for COBOL "idea" for reverse character translation How about character 160 inverted Exclamation mark? On Fri, Jan 2, 2026 at 3:05 PM Paul Gilmartin <mailto:[email protected]> wrote: > > On Fri, 2 Jan 2026 18:56:13 +0000, Farley, Peter wrote: > > >Currently Enterprise COBOL allows PIC X alphanumeric EBCDIC group and > >elementary items to MOVE to UTF-8 (PIC U) and NATIONAL (PIC N) group and > >elementary items with automatic character set translation, but the reverse > >MOVE is not allowed. �There is no technical reason why the reverse MOVE > >should not be allowed, since the character set translation logic is already > >in place for a PIC X MOVE into PIC U and PIC N. > > ... > I suspect this uses internally something similar to: > <https://urldefense.com/v3/__https://www.ibm.com/docs/en/zos/3.2.0?topic=functions-iconv-code-conversion__;!!Ebr-cpPeAnfNniQ8HSAI-g_K5b7VKg!NKZQmpKyLjr23PQgm47Iggy-o6Rhzw_B5Fqf2CaA9sKm_PYPK7ht7HRhxpKY2E50gi0IvjX8LschwZqi2mEMonwuUxrf6YGq85YZtV-Q$> > > How should COBOL handle/report all the errors described there, > some of which occur only in the "reverse" (from U) direction? > > >I have a bit more detail on the subject in the "idea" summary, please read > >those details at the "ideas" page and vote for it. > > > >https://urldefense.com/v3/__https://ideas.ibm.com/ideas/COBOLVUE-I-427__;!!Ebr-cpPeAnfNniQ8HSAI-g_K5b7VKg!NKZQmpKyLjr23PQgm47Iggy-o6Rhzw_B5Fqf2CaA9sKm_PYPK7ht7HRhxpKY2E50gi0IvjX8LschwZqi2mEMonwuUxrf6YGq8yWBmvnz$ > > > >TIA for your votes. > > - > gil -- This message and any attachments are intended only for the use of the addressee and may contain information that is privileged and confidential. If the reader of the message is not the intended recipient or an authorized representative of the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us immediately by e-mail and delete the message and any attachments from your system. ---------------------------------------------------------------------- For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send email to [email protected] with the message: INFO IBM-MAIN
