Status: New
Owner: ----
Labels: Type-Defect Priority-Medium
New issue 1292 by [email protected]: Traditional pinyin selects most unused
characters
http://code.google.com/p/ibus/issues/detail?id=1292
What version of the product are you using? On what operating system?
OS (Linux distributions, UNIX or ...): Linux
Architecture (i386, x86_64): x86_64
IBus version: 1.3.9
Input method name and version: Pinyin 1.3.11
What steps will reproduce the problem?
1. Type using Pinyin with Traditional Chinese mode
What is the expected output? What do you see instead?
1. Correct but obscure Traditional: Ibus is selecting the most obscure
choices, and the common choices for Traditional Chinese are very far at the
end of the selection list. This makes it DIFFICULT to efficiently search
the web since Google does not consider these obscure choices equivalent to
the common ones. Please change to the common choice.
pinyin expected ibus gives as first choice
qunzu 群組 羣組
wei 為 爲
limian 裡面 裏面
chuangpu 床鋪 牀鋪
minzhong 民眾 民衆
2. Incorrect: Ibus is selecting incorrect characters for Traditional.
kanzhe 看著 看着
(note that 著 zhe itself is impossible to type by typing 'zhe'. Note also
that ONLY Traditional Chinese has 'zhe' as a pronunciation for the
character 著. Both Traditional and Simplified have 著 zhu which is a
completely different word/meaning and usage.)
Please provide any additional information below.
--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "ibus-devel" group.
iBus project web page: http://code.google.com/p/ibus/
iBus dev group: http://groups.google.com/group/ibus-devel?hl=en
