Revision: 332
Author: [email protected]
Date: Wed Jul 9 12:54:35 2014 UTC
Log: Fix some typos and improve English
http://code.google.com/p/ibus/source/detail?r=332
Modified:
/wiki/TableReadme.wiki
=======================================
--- /wiki/TableReadme.wiki Tue Jul 8 09:43:24 2014 UTC
+++ /wiki/TableReadme.wiki Wed Jul 9 12:54:35 2014 UTC
@@ -26,7 +26,7 @@
||Ctrl+[1~9]||选择相应的字词到预编辑词组中||
||Alt+[1~9]||删除相应位置的用户自定义词组||
||Page_Up/Page_Down||上一页或下一页的候选字词||
-||-/+||当没有作为输入键的时候作用和Page_UP/Page_Down相同||
+||-/=||当没有作为输入键的时候作用和Page_UP/Page_Down相同||
||Ctrl+,||激活或关闭单字模式||
||Ctrl+.||切换全角/半角标点||
||Ctrl+/||激活或关闭直接上屏模式||
@@ -34,32 +34,32 @@
=English=
== Introduction ==
-IBus-Table is the IM Engine framework for table-based input methods, such
as ZhengMa, WuBi, ErBi, CangJie and so on. The aim of IBus-Table is to
make the users of table-based input methods can enjoy the typing on Linux
environment. Definitly, it is far from perfect, so if you have any wish or
any suggestion, please file a issue on
[http://code.google.com/p/ibus/issues issue_list]or send me an email
<[email protected]>, I would be very please to hear from you :)
+IBus-Table is the IM Engine framework for table-based input methods, such
as ZhengMa, WuBi, ErBi, CangJie and so on. The aim of IBus-Table is to
make the users of table-based input methods can enjoy the typing on Linux
environment. Definitly, it is far from perfect, so if you have any wish or
any suggestion, please file an issue on
[http://code.google.com/p/ibus/issues issue_list] or send me an email to
<[email protected]>, I would be very please to hear from you :)
== Key Bindings ==
Notice: Ctrl is "Control Key", Shift_L is the left "Shift Key",
Shift_R is the right "Shift Key", Alt is the "Alt Key", Arrow_Left is
the "Arrow Key" point to left, Arrow_Right is the "Arrow Key" point to
right, similarly as Arrow_Up and Arrow_Down. Cursor is the one in preedit
string. [Num1~Num9] means one key in Num1, Num2, Num3, ... , Num9.
-||Space||commit inputted string||
-||Shift_L||when no key inputted: shift the input mode between English and
Table mode. during input: commit the selected candidate into preedit string|
|
+||Space||Commit input string||
+||Shift_L||When preedit is empty: Toggle the input mode between English
and Table mode. During input (I.e. when preedit not empty): commit the
selected candidate to preedit||
||Shift_R||shift between PinYin mode and Normal mode under Table mode||
-||Shift_L/Shift_R||+ [1~5] input tunes under PinYin mode. the tunes
display in aux string area as ↑1, ↑2, ↑3, ↑4, ↑5. 1 is YinPin, 2 is
YangPin, 3 is ShangSheng, 4 is QuSheng, 5 is QingSheng||
-||Arrow_Left||move cursor one character left in preedit string||
-||Arrow_Right||move cursor one character right in preedit string||
-||Backspace||remove the last input key or last character in preedit string|
|
-||Delete||remove one character after the cursor in preedit string||
-||Ctrl+Arrow_Lelf||move the cursor to the front of preedit string||
-||Ctrl+Arrow_Right||move the cursor to the end of preedit string||
-||Ctrl+Backspace||delete from cursor to the front of preedit string||
-||Ctrl+Delete||delete from cursor to the end of preedit string||
-||Arrow_Down||mext candidate||
-||Arrow_Up||previous candidate||
-||Esc||reset the input method||
-||Num1~Num9||select the correspondent candidate and commit inputted string|
|
-||Ctrl+[Num1~Num9]||select the correspondent candidate and commit it into
preedit string||
-||Alt+[Num1~Num9]||remove the correspondent user-defined phrase||
-||Page_Up/Page_Down||page up/down the lookup table of candidates||
-||-/+||when not been used as valid input keys, the same as Page_Up and
Page_Down||
-||Ctrl+,||open/close Single Character Mode, only show single character not
phrases||
-||Ctrl+.||shift between full/half punctuation||
-||Ctrl+/||shift between direct/normal commit mode||
-||Ctrl+;||shift between different SubCharset in Chinese||
+||Shift_L/Shift_R||+ [1~5] Input tones when PinYin mode is used. The tones
display in the aux string area as ↑1, ↑2, ↑3, ↑4, ↑5. 1 is YinPin, 2 is
YangPin, 3 is ShangSheng, 4 is QuSheng, 5 is QingSheng||
+||Arrow_Left||Move cursor one character to the left in the preedit string||
+||Arrow_Right||Move cursor one character to the right in the preedit
string||
+||Backspace||Remove the last input key or the last character in the
preedit string||
+||Delete||Remove one character after the cursor in the preedit string||
+||Ctrl+Arrow_Left||Move the cursor to the front of the preedit string||
+||Ctrl+Arrow_Right||Move the cursor to the end of the preedit string||
+||Ctrl+Backspace||Delete from cursor to the front of the preedit string||
+||Ctrl+Delete||Delete from cursor to the end of the preedit string||
+||Arrow_Down||Next candidate||
+||Arrow_Up||Previous candidate||
+||Esc||Reset the input method||
+||Num1~Num9||Select the candidate and commit it||
+||Ctrl+[Num1~Num9]||Select the candidate and commit it to the preedit||
+||Alt+[Num1~Num9]||Remove the user frequency data for this candidate, if
it is user defined, remove it completely||
+||Page_Up/Page_Down||Page up/down the lookup table of candidates||
+||-/=||When not used as valid input keys, these behave the same as Page_Up
and Page_Down||
+||Ctrl+,||Toggle between Single Character Mode and Phrase Mode||
+||Ctrl+.||Toggle between fullwidth/halfwidth punctuation||
+||Ctrl+/||Toggle between direct/normal commit mode||
+||Ctrl+;||Toggle between different Chinese modes (simplified, traditional,
simplified preferred, traditional preferred, everything)||
--
--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "ibus-devel" group.
iBus project web page: http://code.google.com/p/ibus/
iBus dev group: http://groups.google.com/group/ibus-devel?hl=en
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "ibus-devel" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
