Bagi yang pengen baca aslinya, ada di sini: http://news.yahoo.com/s/ac/20110529/us_ac/8554755_why_are_android_apps_ugly
BTW, OOT-sih, bukannya kalau menerjemahkan sesuatu itu harus link balik ke sumbernya yah? Artikel ini setengah mati menelusuri balik ke sumbernya. Bisa di tuntut pelanggaran hak cipta lho kayak gini. Anyway, kalau mau baca aslinya, bisa dari link di atas. Seperti biasa, dalam terjemahan ada beberapa hal yang "lost in translation". he.. he.. best regards, Bayu Pada 3 Juni 2011 03:08, Agus Hamonangan <[email protected]> menulis: > *http://goo.gl/uLppy* > > *INILAH.COM, Jakarta – Memang tak semua aplikasi Android jelek. Namun, > setelah menggunakan perangkat Android beberapa waktu kemudian berganti > produk Apple, perbedaan akan terasa.* > > Aplikasi yang muncul di iOS memang tak tampak ‘gemerlap’ namun aplikasi di > platform tersebut bisa bekerja lebih baik dan lebih mudah digunakan. Bahkan, > saat sebuah aplikasi yang tersedia untuk iPhone dan Android, aplikasi pada > iPhone akan tampak lebih baik. > > Mengapa hal seperti bisa terjadi? Haruskah hal ini menjadi pertimbangan > Anda saat akan membeli smartphone atau tablet Android? Berikut analisa > penggiat software open-source Jared Spurbeck. > > Membuat aplikasi iPhone atau biaya iPad dan menjualnya di App Store > mengharuskan Anda membayar US$99 (Rp 848 ribu) per tahun. Saat membuat > aplikasi itu, Anda diwajibkan menggunakan bahasa Objective-C yang biasa > digunakan membuat aplikasi untuk Mac dan iOS. > > Selain itu, tiap aplikasi yang Anda buat akan disaring Apple sebelum > akhirnya bisa masuk ke toko. Melihat proses ketat di App Store, tak ayal tak > banyak aplikasi muncul di App Store. > > Namun, membuat aplikasi untuk Android Market jauh lebih mudah. Di Android > Market, Anda hanya cukup membayar US$25 (Rp215 ribu) flat untuk menempatkan > aplikasi Anda di Android Market. Jika ingin membuat aplikasi itu menjadi > berbayar, Anda cukup menambah US$20 (Rp171 ribu). > > Selain itu, Anda cukup menggunakan bahasa Java, bahasa yang diajarkan > secara luas di perguruan tinggi dan mudah dipelajari, untuk membuat aplikasi > Android. Karena mudahnya membuat aplikasi Android, tak ayal banyak aplikasi > ‘amatir’ di Android Market. > > Android Market memang berkembang pesat, dalam hal jumlah aplikasi dan > seberapa banyak keuntungan dari penjualan aplikasi. Demikian, pengembang > Android hanya bisa mendapat ‘sebagian kecil uang’ dari iTunes App Store. > > Faktanya, metrik terbesar yang membuat Android Market mampu mengalahkan App > Store hanyalah jumlah aplikasi gratisnya yang banyak. Terkadang, memang ada > pengembang yang bisa mendapat uang lebih banyak dari aplikasi Android > dibanding di App Store. > > Namun, hal itu tak berlaku untuk kebanyakan orang. Artinya, Android Market > bukanlah pemberhentian pertama bagi pengembang yang berdedikasi yang ingin > menghasilkan uang. > > Pengembang aplikasi IPhone dan iPad pada dasarnya hanya memiliki satu > ukuran layar. Alhasil, para pengembang bisa membuat layar iPhone atau iPad > layaknya kanvas. Selain itu, para pengembang akan sangat mengetahui tampilan > aplikasi yang mereka buat untuk digunakan penggunanya. > > Sebaliknya, pengembang Android harus membuat aplikasi untuk banyak > perangkat Android yang memiliki ukuran layar beragam karena ukuran layar dan > resolusinya berbeda-beda. Banyak ponsel Android memiliki keyboard slider, > pengembang juga harus memastikan aplikasi mereka bisa bekerja. > > Jika para pengembang tak memperhitungkan aplikasinya di tiap perangkat, > pengembang tak akan mendapat untung. Selain itu, pengembang juga bisa > mendapat ulasan buruk dari para pengguna yang mendapati aplikasinya tak bisa > berjalan. > > Meski begitu, Spurbeck mengaku, bukan berarti tak ada aplikasi Android yang > ‘menarik’ di Android Market. Permasalahannya, aplikasi iPhone dan iPad jauh > lebih banyak ditemui di App Store. Bagaimana menurut Anda? [mdr] > > -- > Salam, > > > Agus Hamonangan > > Founder Indonesian Android Community > http://forum.android.or.id > > Indonesian Android Community > http://groups.google.com/group/id-android > > Gtalk : id.android > Follow : @agushamonangan > E-mail : [email protected] > > -- > "Indonesian Android Community" Join: http://forum.android.or.id > > =============== > Xperia arc with Mobile BRAVIA Engine > http://www.sonyericsson.com/product/xperiaarc/video/mbe > --------------------- > Gunakan Paket Unlimited Data XL Mobile Broadband > http://www.xl.co.id/XLInternet/BroadbandInternet > -------------------- > PING'S Mobile - Plaza Semanggi > E-mail: [email protected] Ph. 021-96087100 > -------------------- > i-gadget Store - BEC Bandung > E-mail: [email protected] Ph. 0812-21111191 > -------------------- > Toko EceranShop - BEC Bandung > E-mail: [email protected] Ph. 0815-56599888 > =============== > > Aturan Jualan dan Kloteran ID-Android http://goo.gl/YBN21 > -- "Indonesian Android Community" Join: http://forum.android.or.id =============== Xperia arc with Mobile BRAVIA Engine http://www.sonyericsson.com/product/xperiaarc/video/mbe --------------------- Gunakan Paket Unlimited Data XL Mobile Broadband http://www.xl.co.id/XLInternet/BroadbandInternet -------------------- PING'S Mobile - Plaza Semanggi E-mail: [email protected] Ph. 021-25536796 -------------------- i-gadget Store - BEC Bandung E-mail: [email protected] Ph. 0812-21111191 -------------------- Toko EceranShop - BEC Bandung E-mail: [email protected] Ph. 0815-56599888 =============== Aturan Jualan dan Kloteran ID-Android http://goo.gl/YBN21
