Japriannya saya reply di sini saja ya mas. Itu yang di bawah hamzah adalah fathatan, jadi dibacanya *syai-aw*. Text unicode asli yang dipakai di Beatiful Quran:
شَيْئًا \u0634\u064E\u064A\u0652\u0626\u064B\u0627 Syin, Fatha, Ya, Sukun, Ya with hamza above, Fathatan, Alif Di beberapa font, text Ya with hamza above + Fathatan dirender dengan fathatan berada di atas hamza. Di font lain fathatan dirender di bawah hamzah (this is the case for Beautiful Quran). Sampai saat ini saya belum tahu bagaimana cara membuat fathatannya dirender di atas hamzah secara konsisten di semua font yang digunakan Beatiful Quran, sehingga tampilannya mirip seperti mushaf cetak. Nanti kalau ketemu pasti langsung diupdate :) Jadi paling rule of thumbnya untuk saat ini kalau ragu itu fathah atau kasrah, kalau di atas baseline (garis sambung antar huruf) itu fathah, kalau di bawah itu kasrah. Demikian penjelasannya, semoga bermanfaat. 2013/2/22 Hafidzur Rahman <[email protected]> > Mohon maaf apabila pertanyaan saya kurang berkenan > Saya cuma ingin bertanya terlebih2 utk mereka yg beragama Islam > As attached... > Kira2 apa yg rekan2 baca? apakah : > 1. Syai-in > 2. Syai-an, atau > 3. syai-aw > > Kalau saya lihat dari Syamil Qur'an,bacaan menjadi syai-aw.Krn nun mati > bertemu waw > sehingga dihuruf waw ada tanda 3 terbalik. > > Kenapa saya tanyakan ini? > Agar nanti bisa dikoreksi kembali oleh pihak yg menerbitkan Beautiful > Qur'an > Krn sedikit salah saja,arti akan berbeda.Na'udzubilllah... > > Semoga kita terhindar dari keadaan itu ^_^ > > -- > Sent From > > -- > ========== > Download Aplikasi Kompas versi Digital dan Keren > https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kompas.android.kec > -------------------------- > Download Aplikasi AR "MONSTAR" dari Indosat > https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ar.monstarunity > --------------------- > Galaxy Note 2 Best Deal Rp. 6,499rb hanya di Multiply.com! > Garansi resmi. Dapatkan segera! http://bit.ly/gaddrotor > -------------------- > Akses cepat Android Online Cloud Storage milik sendiri, Rp 1000 / 1GB, > server lokal, > domain istimewa : http://your-name.android.my.id > -------------------- > Aturan Umum ID-Android: http://goo.gl/MpVq8 > Join Forum ID-ANDROID: http://forum.android.or.id > ========== > --- > Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "[id-android] > Indonesian Android Community " dari Grup Google. > Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, > kirim email ke id-android+berhenti [email protected] . > Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out. > > > -- -ark -- ========== Download Aplikasi Kompas versi Digital dan Keren https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kompas.android.kec -------------------------- Download Aplikasi AR "MONSTAR" dari Indosat https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ar.monstarunity --------------------- Galaxy Note 2 Best Deal Rp. 6,499rb hanya di Multiply.com! Garansi resmi. Dapatkan segera! http://bit.ly/gaddrotor -------------------- Akses cepat Android Online Cloud Storage milik sendiri, Rp 1000 / 1GB, server lokal, domain istimewa : http://your-name.android.my.id -------------------- Aturan Umum ID-Android: http://goo.gl/MpVq8 Join Forum ID-ANDROID: http://forum.android.or.id ========== --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "[id-android] Indonesian Android Community " dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke id-android+berhenti [email protected] . Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
