Dari FAQ telegram

Tidak ada centang=pesan masih di HH
Centang 1=pesan terkirim
Centang 2=pesan dibaca

Q: What do the green ticks mean?

*One tick* — message sent (and is on our server, waiting for your friend to 
open Telegram), notification sent (your friend is notified, if he receives 
notifications).
*Two ticks* — message read (your friend opened Telegram and saw your 
message on his screen).

On Monday, January 27, 2014 11:50:31 AM UTC+7, Arif Budiman wrote:
>
> Mengenai notif, saya rasa akan lebih baik kalau ada notif sent, tandanya 
> kita udah ngirim.
> Nah notif received sama read bolehlah digabungkan, dengan logika kalau 
> sudah read pasti sudah received.
>
> Ibarat kirim paket, mana yang kira² penting
> - sent: tanda bukti terima dari agen pengirim 
> - received: tanda terima paket oleh penerima
> - read: konfirmasi bahwa paketnya sudah dibuka/dicek isinya oleh penerima
>
> ~Going Pro with G Pro~ 
> On 27 Jan 2014 11:37, "[priyo w]" <[email protected] <javascript:>> wrote:
>
>> Opsi send conversation belum ada.
>>
>> Plus:
>> - Lebih ringan drpd BBM.
>> - Ada received/read notif. Sent notif ga ada, tapi logikanya kalo udah 
>> received ya pasti udah sent dong ya. Satu centang = received, dua centang = 
>> read.
>> - Ada fitur secret chat. Konon sih kalo fitur ini diaktifin semua chat 
>> kita ga kesimpen di servernya, jadi satu2nya arsip ya di hh pengirim & 
>> penerima.
>> - Bisa login di multi device. Saya pake 1 account di dua hh, sejauh ini 
>> lancar jaya dan saling sync.
>>
>> Minus:
>> - Ga bisa backup conversation, ga bisa send/email conversation. Cuma bisa 
>> copy line(s).
>> - Identifikasi masih berdasarkan nomer telepon.
>> - Relatif baru, jadi wajar cuma nama bini yang ada di daftar kontak 
>> hehehe....
>> - Baru ada di android & iOS. BB & WP belum dilirik. Itu juga yang bikin 
>> penyebarannya kurang gencar. Tapi versi web & desktop akan segera hadir 
>> katanya.
>>  
>>
>> 

-- 
==========
ID-Android on YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=0u81L8Qpy5A 
--------------------
Aturan Umum  ID-ANDROID >> http://goo.gl/NfzSGB

Join Forum   ID-ANDROID >> http://forum.android.or.id
==========
--- 
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "[id-android] Indonesian 
Android Community " dari Grup Google.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim 
email ke id-android+berhenti [email protected] .
Kunjungi grup ini di http://groups.google.com/group/id-android.

Kirim email ke