hihihii... sabar ya semua.... diperjelas dikit deh.... orang chinese (mau dari belahan dunia mana pun) disebut dalam bahasa mandarin adalah HWA REN chinese asal indonesia disebut oleh org china (In Ni Hwa Ren atau Hwa Jiao atau hua kew bahasa fujian nya) orang tionghoa asli tiongkok disebut Zhong Hwa Ren.... kata tiong hoa itu ya dari Zhong hwa itu...
dan betul juga disebutkan mayoritas pendatang asal nya dari kawasan selatan Tiongkok yg migrasi. makanya keluarlah sebutan Tiongkok di indonesia jaman dulu untuk melafalkan ZhongGuo... dan betul juga di sebut tionghoa alias zhong hwa. kenapa kata Tjina atau Cina di indonesia cenderung negatif, ya itu karena faktor sejarah selama 32 tahun yg membuat pemikiran menjadi negatif. Saya pernah menelpon ke kedutaan tiongkok 10 tahun silam. dan saya tanya "halo... ini kedutaan China?" alhasil saya agak di omelin oleh yg angkat telp dan saya yakin yg angkat telp adalah org asli dari tiongkok... dengan agak terbata2 dia bilang "ini kedutaan Tiongkok... bukan China" hihihi... jujur saya agak malu waktu itu karena salah sebut... namun begitulah udah kebawa sejarah yg belok.... jadi penggunaan kata Tiongkok itu lebih digunakan untuk pengganti dari China (caina) dalam bahasa indonesia dan Tionghoa untuk sebutan orang chinese dalam bahasa indonesia. kalo untuk produk... ditulis made in china karena itu dalam bahasa inggris. kalo mau ngomong bahasa indonesia ya BUATAN TIONGKOK bukan made in tiongkok.... dan mungkin sampai skrg kenapa masih disebut Made in China bukan Made in PRC? ini sih gw nerka aja... karena faktor politik.... karena paham pemerintah Tiongkok adalah "one china" (bahasa mandarin nya saya agak lupa) yg tidak mau menganggap taiwan (ROC) sebagai sebuah negara namun bagian dari china (PRC) dan pernyataan dari bos Hsien Lie ini bisa dianggap patokan akan sebuah asal usul nya bahasa mandarin: Memang sebutan resmi utk negara China adalah PRC ( People Republic of China) yg dlm bahasa aslinya adalah " Zhong Hoa Ren Ming Gong Ho Guo" yg artinya " negara komunis rakyat Tionghoa" jadi sebenarnya kata "Zhong Guo" atau "TiongKok" adalah sebutan pendek / ringkasan dari sebutan "Zhong Hoa Kuo" atau "negara Tionghoa". "Guo" atau "Kok" artinya negara. Sedang nama resmi Taiwan adalah "Chung Hoa Ming Kuo" yg artinya "Negara Kerakyatan Tionghoa" 2014-03-21 10:26 GMT+07:00 SC Wijaya Hartono <[email protected]>: > nah ini dia... spt yg dimilis sebelah om... > > karena ternyata tionghoa adalah penamaan ras kepada warga negara indonesia > atau yg mau jd WNI yang nenek moyangnya berasal dari china . > > kalau mau di telaah dari sejarah... sebenarnya yg merasa pribumi dari > indonesia asalnya dari cina, dan juga saya singgung sebagai pembelajaran... > bahkan agama islam pun yg menyebarkan di indonesia juga dari cina, tadi > sempat di confirm om Mulia bahwa di taiwan ada satu daerah yg memakai > bahasa Jawa..padahal mereka ga tau ada indonesia > > jadi sebenarnya permasalah sejarah... sedikit menyentil tanpa maksud apa > apa... di jaman orba memang sejarah nya agak di belokan ... sehingga kita > kurang memahami... > > last but not least... jasmerah .. alias jangan lupa sejarah... kalau suka > baca buku pasti tahu siapa yg menggunakan istilah ini > > regards > > 7A2AAE89 ym/msn:liucongyu g:scwijayahartono www.gadget-mate.blogspot.comor > www.gadgettobuy.blogspot.com > On Mar 21, 2014 9:54 AM, "Iwan | R" <[email protected]> wrote: > >> Menurut saya keppres tersebut tidak ada hubungannya dengan gadget atau >> produk benda mati yang berasal dari negeri cina. >> >> Keppres tersebut lebih ditujukan kepada penyebutan nama suku/ras di KTP, >> dokumen kependudukan, juga pemberitaan terhadap tokoh / seseorang di media >> massa agar di sebutkan dari keturunan tionghoa (tiongkok?) supaya tidak >> rasialis. >> >> Di keppres tsb juga tidak ada kalimat Tiongkok, dimana menurut saya juga >> lebih enak didengar kalimat Tionghoa daripada Tiongkok. >> >> Ohya keppres ini sarat dengan kepentingan Politik, mgkn lain waktu >> Presiden ganti, keppres ini bisa dicabut kembali atau diperbaharui. >> >> Aneh juga jika produsen / importir HP wajib mencantumkan di stiker imei, >> Made in Tionghoa, menurut saya juga rancu karena Made in China (buatan dari >> Cina) lebih tepat karena Cina memang menunjukkan sebuah tempat (negara) >> dibenua Asia. >> >> Jika dibikin made in tionghoa orang bule akan bertanya2 dimana letak >> tionghoa karena di map tidak ditemukan negara tionghoa, karena ternyata >> tionghoa adalah penamaan ras kepada warga negara indonesia atau yg mau jd >> WNI yang nenek moyangnya berasal dari china . >> >> Di malaysia mgkn beda lg... >> >> Cmiiw. >> >> Sent from my BlackBerry 10 smartphone on the XL network. >> Original Message >> From: Herry SW >> Sent: Jumat, 21 Maret 2014 09.19 >> To: [email protected] >> Reply To: [email protected] >> Subject: Re: [id-android] WTI: Tak Ada Lagi Ponsel Cina >> >> Betul. Tapi, jangan tanya kepada promotor Oppo ya. Mereka tetap akan >> bilang produk lisensi Amerika atau produk Amerika. :) >> >> >> >> Salam, >> >> >> Herry SW >> >> On Fri, 21 Mar 2014 02:24:55 +0000 >> @ekoprasetyo <[email protected]> wrote: >> >> > Berarti ponsel Oppo dari Tiongkok? >> > Bukan dari Cina lagi ya >> > >> >> -- >> ========== >> Pre-order GALAXY S5 dari @Telkomsel 19 Maret - 5 April 2014 >> Info Lengkap >> tsel.me/galaxys5 >> -------------------- >> ID-Android on YouTube >> https://www.youtube.com/watch?v=0u81L8Qpy5A >> -------------------- >> Aturan Umum ID-ANDROID >> http://goo.gl/NfzSGB >> >> Join Forum ID-ANDROID >> http://forum.android.or.id >> ========== >> --- >> Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "[id-android] >> Indonesian Android Community " dari Grup Google. >> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, >> kirim email ke [email protected]. >> Kunjungi grup ini di http://groups.google.com/group/id-android. >> >> -- >> ========== >> Pre-order GALAXY S5 dari @Telkomsel 19 Maret – 5 April 2014 >> Info Lengkap >> tsel.me/galaxys5 >> -------------------- >> ID-Android on YouTube >> https://www.youtube.com/watch?v=0u81L8Qpy5A >> -------------------- >> Aturan Umum ID-ANDROID >> http://goo.gl/NfzSGB >> >> Join Forum ID-ANDROID >> http://forum.android.or.id >> ========== >> --- >> Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "[id-android] >> Indonesian Android Community " dari Grup Google. >> Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, >> kirim email ke [email protected]. >> Kunjungi grup ini di http://groups.google.com/group/id-android. >> > -- > ========== > Pre-order GALAXY S5 dari @Telkomsel 19 Maret – 5 April 2014 > Info Lengkap >> tsel.me/galaxys5 > -------------------- > ID-Android on YouTube > https://www.youtube.com/watch?v=0u81L8Qpy5A > -------------------- > Aturan Umum ID-ANDROID >> http://goo.gl/NfzSGB > > Join Forum ID-ANDROID >> http://forum.android.or.id > ========== > --- > Anda menerima pesan ini karena berlangganan grup "[id-android] Indonesian > Android Community " di Google Grup. > > Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, > kirim email ke [email protected]. > Kunjungi grup ini di http://groups.google.com/group/id-android. > -- Ms7 -neXus- -- ========== Pre-order GALAXY S5 dari @Telkomsel 19 Maret – 5 April 2014 Info Lengkap >> tsel.me/galaxys5 -------------------- ID-Android on YouTube https://www.youtube.com/watch?v=0u81L8Qpy5A -------------------- Aturan Umum ID-ANDROID >> http://goo.gl/NfzSGB Join Forum ID-ANDROID >> http://forum.android.or.id ========== --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "[id-android] Indonesian Android Community " dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke [email protected]. Kunjungi grup ini di http://groups.google.com/group/id-android.
