Hi, I'll try to translate it. Hope it helps. Welcome Selamat datang
Hi. What do you own? ??? Hi. Apa yang kamu punya ? (maybe) What do you want? Apa yang kamu inginkan ? / Mau apa lu ? (Betawi mode) Add Friends Tambah teman-teman Got something to say? Ada sesuatu yang mau disampaikan ? / Ada yang mau diomongin ? (daily conversation mode) Ask Bertanya / meminta Answer Jawab Read Baca Hey <name>, can you help <member name> with this Hei <nama>, bisakah kamu tolong <nama anggota> dengan ini Find a group to join Temukan sebuah kelompok untuk gabung Regards, -=S.K=- On 7/5/07, Shabbir Merchant <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hi All! > > I am an Id-ebook member like you, joined grp. since > the last 2 years while I was looking for free ebooks. > > I have never truly understood the email contents, > since they were usually in Bhasa Indo. > > I am from Mumbai, India, presently working for an US > website ZEBO.com, wherein we are in the process of > localizing it for each country. While doing so, I need > some localized greetings in slang lingo and one or all > of you could help me with it. > > Below are the greetings in US English, I would > appriciate if you could add a greeting meaning the > same in Bhasa Indonesian. I have done the first one > for welcome...hope it is right? > > Welcome > Selamat datang > > Hi. What do you own? > > What do you want? > > Add Friends > > Got something to say? > > Ask > > Answer > > Read > > Hey <name>, can you help <member name> with this > > Find a group to join > > Hope you guys would help me with this > > Shabbir > [Non-text portions of this message have been removed]
