*Mungkin yang nerjemahin Harry Potter beragama Khatolik .Mungkin yah .Ga tau juga sih Tapi emang kata Reliku itu agak aneh, soalnya ga pernah denger sih *
2008/5/13 hugeT <[EMAIL PROTECTED]>: > Pernah juga ini dibahas di milis bahasa & terjemahan Indonesia.. ada > yang > usul, mungkin it would have been more correct kalau diterjemahkan menjadi > 'pusaka' atau semacamnya, karena reliku itu memiliki kaitan yang terlalu > dekat dengan terminologi dalam agama Katholik... > > salam, > hgT > > > ----- Original Message ----- > From: "Stepanus Kawihardja" <[EMAIL PROTECTED] <stepanus%40gmail.com>> > To: "id-ebook" <[email protected] <Id-ebook%40yahoogroups.com>> > Sent: Tuesday, May 13, 2008 2:24 PM > Subject: [Id-ebook] Kamus Besar Bahasa Indonesia Online > > Barusan iseng2 nyari arti bahasa Indonesia, seringkali gw lebih bingung > ama > bahasa Indonesia, apa artinya tu kata, contoh judul buku Harry Potter yg > terakhir, "Harry Potter dan Relikui Kematian", nah ada yg paham apa itu > arti > dari "relikui" ? > Masih lebih ngerti judul inggrisnya, "Deadly Hallows". > > Menurut kamus besar bahasa Indonesia, arti dari relikui adalah : > *re·li·kui* /rélikui/ *n* barang peninggalan orang suci yg dianggap > berharga; benda-benda keramat > > Tertarik ingin cari tau definisi sebuah kata atau bingung dengan kata2 > bahasa Indonesia ? > Silahkan cari di Kamus Besar Bahasa Indonesia online terbitan DikNas. > http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php > > -- > Regards, > -=S.K=- > > "Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today." - James > Dean > (1931-1955) > > > -- "Tlah ku lihat kebaikan-Mu yang tak pernah habis dihidupku Ku berjuang sampai akhirnya Kau dapati aku tetap setia." [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/Id-ebook/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/Id-ebook/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
