File is exist (??) Maaf kalimat ini tidak benar. Seharusnya 'File exists' atau 'File already exists'. Kalau mau pakai to be mestinya 'File is existing' tetapi tidak cocok dengan konteksnya. Tetapi kalau mau lebih benar lagi secara semantik, lebih baik menggunakan 'File is already present'. Karena suatu file bisa saja sudah 'exist' di luar planindo, tetapi dia belum ada/hadir (present) di planindo. Tetapi ini hanya usulan. Yang terpenting adalah koreksi tata bahasa itu.
salam, hgT ----- Original Message ----- From: "Johana Ratna Juwita" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, February 10, 2009 4:42 PM Subject: Re: [Id-ebook] Ebook Maryamah Karpov telah tersedia >Ebook Maryamah Karpov buatan Otoy (bag 1) telah dirilis >Saya sudah beberapa kali mencoba upload file di www.id-ebook. com tapi >selalu gagal dan terakhir muncul >Error >File is exist. >Padahal setelah saya cek di menu search tidak terdapat file yang akan/telah >saya upload tersebut. sama, saya coba upload 2 ebook gak bisa2, udah dicoba beberapa kali sampai skrng gak bs, padahal dicari-cari belum pernah di upload. selalu muncul Error File is exist tapi upload ebook yg lain lancar2 saja [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------------------ *********************************************************************** Wishing you joy, harmony and good fortune this New Year Gong Xi Fa Cai! ----------------------------------------------------------------------- www.id-ebook.com, the biggest ebook site, is running... ----------------------------------------------------------------------- Yahoo! Groups Links
