Path: uicsgtw.cs.ui.ac.id!caplin.cs.ui.ac.id!haydin From: [EMAIL PROTECTED] (Syafrudin) Newsgroups: id.milis.linux Subject: Re: [id-linux] off topic: 'kernel' Date: 28 Feb 1998 08:17:10 GMT Organization: Faculty of Computer Science - University of Indonesia Lines: 25 Message-ID: <6d8h66$[EMAIL PROTECTED]> References: <[EMAIL PROTECTED]> NNTP-Posting-Host: caplin.cs.ui.ac.id X-Newsreader: TIN [version 1.2 PL2] Ronny Haryanto ([EMAIL PROTECTED]) wrote: : Sasmito Adibowo wrote: : > ... : > kernel -> kandang : Menurut saya sih kernel di sini yg berarti 'inti' atau 'biji'. Sebab : kernel kan emang intinya dari OS yah? yang menjembatani hardware dengan : software, bener? bener, kalau memang mau di-Indonesia-kan kernel -> inti OS kernel -> inti sistem operasi ps. terjemahan operating system menjadi sistem operasi secara bahasa tidak tepat, karena sistem operasi kalau di Inggris mestinya operation system, ada yang bilang operating system lebih tepat sistem pengoperasian, tapi jadi panjang deh... -- /_/ _/ /_/_/_/_/ [EMAIL PROTECTED] (Syafrudin) #include <std/disclaimer.h> _/_/_/_/ _/ HDS5 _/ *Everything has its own beauty but not everyone sees it /_/ _/ /_/_/_/_/_/ (KongFuTze) - Linux: router - file/info./applic. server -- /_/ _/ /_/_/_/_/ [EMAIL PROTECTED] (Syafrudin) #include <std/disclaimer.h> _/_/_/_/ _/ HDS5 _/ *Everything has its own beauty but not everyone sees it /_/ _/ /_/_/_/_/_/ (KongFuTze) - Linux: router - file/info./applic. server - STOP-LANGGANAN: 'unsubscribe' ke: [EMAIL PROTECTED] START-LANGGANAN: 'subscribe' ke: [EMAIL PROTECTED]
