Leonard Ong wrote:
>
> 5) Linux Network Administrator's guide.
Ini bagus dan available di LDP page.
> Jikalau ingin menerjemahkan dan menerbitkannya secara luas, bisa saya
> bicarakan dengan pihak o'reilly. Sebaiknya ditangani kita sendiri,
> kalau penerbitan lewat elex/gramedia mahal sekali. Mungkin O'reilly
> berminat membuat versi indonesianya dengan harga murah ? Kalau ada
> permintaan cukup bisa saya kontak dengan o'reilly's Sales Director for
> Asia Pacific :)
Bukannya apa, tapi kalau membaca buku2 maupun artikel
tentang komputer dalam bahasa Indonesia, saya terkadang
lebih sulit mengerti daripada versi Inggris.
Istilah2 yang digunakan perlu dipikirkan sedikit lebih
lama untuk dimengerti, misalnya "penyangga" untuk "cache/buffer" :)
> Sekaligus, saya juga ingin komplain mengenai Buku Komputer di
> Indonesia. Mahallll sekali, kenapa ?
> 1) Untung kebanyakan
> 2) Pakai kertas bagus, lux, etc -- bukankah kita tidak perlu kertas
> bagus ? tapi kertas biasa ( layak ) dan isinya yang lengkap ?
Harga kertas & tinta memang mahal sih, fotocopy saja sudah 200an...
> 3) bahasa terjemahannya kadang kala "aneh"
> Bagaimana pendapat teman2x ?
Betul, terkadang saya pun berpikir there is no need to
translate the Linux howto's, read it as it is, you will
need to learn English if you want to learn Computer...
> Leonard Ong| Confusious said : " The Journey of thousands miles
> (������) | begins with a small single step "
Don't tell me a disabled person can't do thousands miles journey?
> | [EMAIL PROTECTED] - Share Knowledge together!
> Linux/Win98| UIN : 1041402 == http://www.poboxes.com/Leonard_Ong
> Powered | 68FB C87E 8A0D EC9F EC82 A6FC C547 B4E4 CA46 94DB
Win98 has no power, not even an OS...
--
+---| Netscape Communicator 4.x |---| Powered by Linux 2.0.x |---+
|/v\ Agus Budy Wuysang MIS Department |
| | Phone: +62-21-344-1316 ext 317 GSM: +62-816-91-7066 |
+--------| http://www.rad.net.id/users/personal/s/supes |--------+
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.1
GCS/IT dx s: a- C+++ UL++++$ P- L+++(++++) E--- W++ N+++ o? K? w-- O-
M- V-- PS+ PE Y-- PGP t+@ 5 X+ R- tv- b+ DI? D++(+) G e++ h* r+ y++
------END GEEK CODE BLOCK------
----------------------------------------------------------------------
Unsubscribe: [EMAIL PROTECTED]
Archive: http://www.vlsm.org/linux-archive
Linux CD: [EMAIL PROTECTED]
