Pak Ripin, Oxford Collocation itu totally beda. Collocation itu untuk padanan kata, misalnya kalo kita lihat kata 'congratulations' makan bukan pengertian congratulations yang muncul tapi akan diterangkan kata2 yg sering dipergunakan bersama kata tsb, mis: deepest c, hearfelt c, atau c on, c upon dstnya.
Kalo yg Advanced learners itu seperti kamus biasa, hanya saja cara menerangkan suatu kata yang kita cari itu akan jauh lebih mudah dimengerti. Kalo masalah jumlah kata sih saya rasa sih hampir sama. Untuk yg setiap hari bergelut dengan bahasa, mis. guru, penerjemah, penulis,ya penting lah kamus2 tsb. Salam, Andre At 15:47 08/06/2006 +0700, you wrote: > Pak Andre, > > Saya selama ini pakai MSDICT dari gudang, yg saya set kalau tombol search > ditekan 2 kali, langsung men-translate kata yg saya copy ke memory (hack). > Saya banyak sekali baca etext dgn software isilo dan mobipocket, kadang2 > repligo. > Menurut saya MSDICT sudah cukup bagus, lengkap dgn pronounciation segala. > Databasenya (English Pro) cukup lengkap, tapi terus terang saya rasa tetap > aja masih kurang. > Bgmn perbandingan Msdict./English Pro dgn Oxford Coll/adv learner dr segi > jumlah kata? > > Tks > Ripin > > ________________________________ > > From: Andre Hiyung [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Sent: Thursday, June 08, 2006 9:29 PM > To: [email protected] > Subject: RE: [id-PalmOS] Dictionary > > Pak Ripin, > > Saya beli juga karena memang butuh kamus oxford collocation dan oxford > advanced learners-nya. Ada satu lagi kamus yang bagus banget, collins > cobuild advanced learners dan setelah search sana-sini, yang jual ternyata > perusahaan software dari korea www.diotek.co.kr. > > Salam, > Andre > > At 13:57 08/06/2006 +0700, you wrote: >> Pak Andre, >> >> Tks Pak, saya kira ini memang ga ada jalan keluarnya selain beli. >> Tks Anyway atas infonya Boss. >> >> Ripin >> >> ________________________________ >> >> From: Andre Hiyung [mailto:[EMAIL PROTECTED] ><mailto:cresnin%40indo.net.> ] >> Sent: Thursday, June 08, 2006 5:38 PM >> To: [email protected]<mailto:id-PalmOS%40yahoogroups.> >> Subject: RE: [id-PalmOS] Dictionary >> >> Pak Ripin, >> >> Yg mobipocket mesti beli asli krn databasenya didownload disesuaikan > dengan >> id perangkatnya, jadi even kita punya databasenya tapi id perangkatnya >> tidak cocok, ya nggak mau jalan juga. >> >> Salam, >> Andre >> >>+0700, you wrote: >>> Yang ini sudah lama saya cari inulnya Pak. >>>Beli asli atau ada oprekannya? Kl >>> ga keberatan bagi2.. >>> Tks >>> Ripin >>> >>> >>> _____ >>> >>> From: Andre Hiyung [mailto:[EMAIL PROTECTED] ><mailto:cresnin%40indo.net.> >><mailto:cresnin%40indo.net.> ] >>> Sent: Wednesday, June 07, 2006 10:50 PM >>> To: [email protected]<mailto:id-PalmOS%40yahoogroups.> ><mailto:id-PalmOS%40yahoogroups.> >>> Subject: RE: [id-PalmOS] Dictionary >>> >>> Kalo saya pake yg dari mobipocket.com krn memiliki koleksi kamus oxford >>> yang lengkap dan bagus seperti oxford collocation yang susah dicari di >>> tempat lain. >>> >>> Selain itu tentunya Noah Pro, BDicty dan MSDict. >>> >>> Andre >>> >>>+0700, you wrote: >>>> Yang bagus menurut saya: >>>> - Nexus -- mudah pengoperasian, bisa balik ke pencarian sebelumnya, >>> database >>>> bisa di save di card >>>> - MSDict -- tampilan menarik, pengoperasian mudah, bisa di save di card >>>> - BDicty -- tampilan biasa, tapi ada fitur yang bisa pronounce cara >>> bacanya, >>>> data bisa di save di card >>>> >>>> Saya sendiri pakai bdicty dan nexus. >>>> >>>> -rudi- >>>> >>>> -----Original Message----- >>>><mailto:id-PalmOS%40yahoogr> ps.com >>> [mailto:id-PalmOS@<mailto:id-PalmOS%40yahoogr> ps.com] On >>> Behalf >>>> Of Fendie BS >>>> Sent: Wednesday, June 07, 2006 11:50 AM >>>><mailto:id-PalmOS%40yahoogr> ps.com >>>> Subject: [id-PalmOS] Dictionary >>>> >>>> Rekan2, >>>> >>>> Program dictionary English-Indonesia dan English-English yang bagus apa >>> ya? >>>> Terutama yg jalan baik di Treo650. >>>> Thanks sebelumnya. >>>> >>>> Rgds, >>>> Fendie >>>> >> > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> You can search right from your browser? It's easy and it's free. See how. http://us.click.yahoo.com/_7bhrC/NGxNAA/yQLSAA/v2FxlB/TM --------------------------------------------------------------------~-> --------------------------------------------- id-Palm Web Portal: http://www.id-palm.com Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/id-PalmOS/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
