En alem�n, cuando tienes una de esas palabras
que se componen sin m�s - como Sonnenschirm o
Staatsangeh�rigkeit - la forma de saber el g�nero
del engendro es mirar el de la �ltima palabra
del compuesto: Staats(angeh�rigkeit) es femenino
porque angeh�rigkeit lo es.

En castellano te refieres a UN giga porque es
un giga(byte) y byte, por el momento, parece
que se acepta como masculino.

�El internet o la internet? Por sacar otro
ejemplo. Para ponernos hiperconsistentes
con lo ya dicho nos vamos al grupo nominal
"RED INTERNET" y vemos que su nucleo es RED
(femenino). Entonces LA (red) INTERNET parece
l�gico, aunque todos sabemos que tambien se
dice EL Internet y si se dice as�, soberania
tienen los hablantes para que est� bien dicho.

Con lo cual no siempre somos consistentes
en todo. El hablante manda.

Saludos

Alex



--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html


 
Enlaces de Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/

<*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las:
    http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
 

Responder a