Un detalle: Seg�n me ense�� mi profesor de Derecho Romano Cl�sico, el auunculus era el encargado de cuidar la persona del hu�rfano; mientras el patruus, los bienes.
Hlnodovic ----- Original Message ----- From: "alounis2000" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Thursday, October 14, 2004 6:24 PM Subject: Re: [ideoL] A prop�sito de parentesco --- En [EMAIL PROTECTED], "Danilo Vilicic" <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > [Alounis] > >Disculpad mi torpeza, pero a�n no he comprendido bien >todo eso del > >sistema sudan�s y sistema esquimal. >Tienes que pensarlo as�: el sistema sudan�s es "muy espec�fico", ylos > t�rminos se corresponden para cada grado de relaci�n de parentesco. As�, no se llama igual el hermano del padre que el hermano de la madre, tampoco la hermana del padre de la hermana de la madre (para nosotros, t�os y t�as). > Tampoco se llaman igual los hijos de cada uno de estos (para nosotros "primos"). Un buen ejemplo de esto es el lat�n. --------------- Entendido, gracias. Bueno, pues el sistema del lat�n no parece reflejar en absoluto ninguna fase matrilineal, sino que procede fielmente del que debi� ser el esquema primitivo indoeuropeo. En base a la reconstrucci�n ling��stica, las �nicas figuras que tienen relevancia jur�dica por parte de la madre son el abuelo y t�o maternos (designados con el mismo nombre, *auos), y en consecuencia el sobrino-nieto materno (*nepots). La raz�n est� en la instituci�n del avunculado, por la cual el abuelo materno -y, tras su fallecimiento, el t�o materno- representan los derechos del individuo en el clan de la madre. Para la familia paterna, ya los representa el propio padre y, tras �l, el individuo por s� mismo. Es decir, el t�o paterno no tiene papel jur�dico. En este esquema, las mujeres no cuentan con personalidad jur�dica propia: pasan directamente de la tutela del padre a la del marido. En el antiguo indoeuropeo no exist�a palabra para "viudo"; un hombre que pierde a su mujer no era una carga, y pod�a volver a casarse. Pero exist�a nombre para la "viuda": *uidheu�, un ser desprotegido en aquella sociedad. Con ello, quiero decir que el establecimiento del resto de parentescos colaterales es secundario en este esquema familiar, y sujeto a creaciones locales no ligadas a la concepci�n primitiva de la familia indoeuropea: el matrimonio es una alianza entre dos clanes estrictamente separados entre s�, con estatus independiente. > > >Tambi�n las lenguas celtas tienen una relaci�n de >nombres de > >parentesco bastante divergente del resto de lenguas >occidentales. > Eso me interesa much�simo. �Conoces la terminolog�a de las principales > lenguas celtas modernas? �existe testimonio de la terminolog�a en alguna > lengua celta antigua? > --------------------------- Algunas etimolog�as son originales, pero la concepci�n familiar no difiere del resto de lenguas occidentales: Galo: at�r "padre", m�t�r "madre", br�t�r "hermano", su�(s)or "hermana", (g)natos -� "hijo-a", tambi�n duxt�r "hija". En celtibero se conocen: gentis "hijo", du(h)ater "hija". En las lenguas modernas, la palabra "hijo" viene de "chico, criado", *makkwos (quiz�s por la costumbre de criar a los varones en familias adoptivas), mientras que en "hija" el irland�s viene de *enigen� "nacida dentro (de la casa)" y el brit�nico de *merkk� "muchacha". En brit�nico, "t�o" viene de *auont�r, un claro derivado de *auos "abuelo/t�o materno", y t�a viene de *m�trep�, un derivado de "madre". S�lo la familia materna proporcionaba "t�os". El irland�s no conserva rastro ind�gena para "t�o" (�sustituido por el concepto de la familia nutricia?) El irland�s antiguo es la �nica lengua que conserv� terminolog�a completa para la familia nutricia: *atios, *mammi� "padre, madre nutricio" *altios "hijo nutricio" *comaltios "hermano de leche" (con frecuencia de v�nculo m�s s�lido que el hermano carnal) Alounis -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
