hola a todis:
muchas veces me he encontrado con que alguien me pregunta qu� le he dicho a l� preguntadori, cuando yo solo pensaba en voz alta o el mensaje era para uni terceri. 'perdona, pero no estaba hablando contigo', no es muy satisfactorio, cunde m�s 'te quiero, cari�o' o 'vaya cochazo que te has comprado'. cuando pulso un bot�n equivocado de un teleportero y responden despu�s de haberse tomado la molestia de levantarse y recorrer un pasillo puedo arreglarlo con 'perdone, he pulsado por error' o mejor con 'ha pulsado li ni�i, por error', y aun le aventaja: '!carteri!'. Los dos �ltimos ejemplos son mentirosos, pero es m�s f�cil comprender el error de uni ni�i traviesi que el de uni adulti despistadi, y a�n m�s f�cil disculpar las molestias que produce uni profesional que a veces nos trae cartas o env�os interesantes, aunque ya podr�a tener una llave de cada portal. a m� no me pagan cada vez que me levanto a abrir a li carteri. no es l�, es la profesi�n de carteri la que nos molesta. es tan frecuente esa situaci�n comunicativa que me extra�a que no exista un verbo o una interjecci�n que la resuman y solucionen. yo hace tiempo empec� a practicar '!int�!' (t� no eres el t� de mi mensaje), pero no me parece satisfactorio. me pregunto si en alg�n idioma... o c�mo podr�ais ayudarme. un saludo. daf -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
