Que yo sepa casi universalmente se usa dial�ctico como variedad sincr�nica no 
como variedad diacr�nica. En ning�n libro decente he visto escrito algo como 
que las lenguas romances son dialectos del Lat�n. Si bien no existe una l�nea 
de demarcaci�n estricta se usa la palabra "accent" para designar dos variedades 
entre las que pudiera haber alguna diferencia fon�tica (no fonol�gica) pero en 
la que no se encuentra ninguna diferencia gramatical significativa. Mientras 
que se usa la palabra "dialect" cuando encontramos adem�s de diferencias de 
acento diferencias gramaticales. No estoy seguro que en la mayor�a de hablas de 
Espa�a haya diferencias gramaticales con respecto al espa�ol est�ndar (y por 
tanto de alguna manera habr�a m�s bien pocos "dialects" aunque s� muchos 
"accents").
Desde luego si comparamos con el espa�ol de Am�rica se me hace obvio que 
existen diferencias gramaticales evidentes entre las diversas regiones de 
Am�rica y con respecto a Espa�a, de hecho hay frases totalmente gramaticales en 
espa�ol ib�rico que  resultan agramaticales en otras formas de espa�ol y 
viceversa.

Pasmado me deja Don Pedro Garc�a Dom�nguez, claro que trabajando donde trabaja 
hay altas posibilidades que no acepte la posiblidad de que en Espa�a esa 
"ant�gua y gloriosa naci�n" en palabras de Don Federico Jim�nez Losantos haya 
divisi�n alguna, ni que sea dialectal [en fin no abundo por esta l�nea que este 
foro es un polvor�n pol�tico y cualquier peque�a chispa lo hace saltar por los 
aires :-)].

Davius S.


[Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto]



--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html


 
Enlaces de Yahoo! Grupos

<*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
    http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/

<*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las:
    http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
 



Responder a