Buenas!
Soy nuevo en este grupo.
No s� si ser�is muchos los que hay�is o�do hablar del (para m�) muy
fascinante Manuscrito Voynich. Si no es as� os har� un brev�simo
resumen:
A principios del siglo XX, concretamente corr�a el a�o 1912 un
editorialista conocido como Wildrid M. Voynich descubr�o en un
colegio jesuita de Villa Mondragone (cerca de Roma) un peque�o y
misterioso manuscrito.
Su contenido le result� ser del todo diferente de lo que hab�a podido
ver anteriormente: el manuscrito, de unas 235 p�ginas de peque�o
tama�o (14 x 21,5 cm), contenia dibujos que hac�an alusi�n a plantas
aparentemente imaginarias, dibujos astron�micos y astrol�gicos, y
dibujos de mujeres ba��ndose en extra�os fluidos de tonalidad
verdosa. Estos dibujos ven�an acompa�ados de un texto, que estaba
formado por grupos de letras que parec�an pertenecer a diferentes
alfabetos.
En un primer moment� se pens� que el texto ser�a f�cilmente
interpretado dado la semejanza de algunos signos con nuestro
alfabeto. Pero no fue as�, todo lo contrario: durante gran parte del
siglo XX se han llevado a cabo grandes intentos de lograr descrifrar
el texto sin ning�n resultado convincente. Desde las mentes m�s
brillantes en criptograf�a, hasta simples (pero no menos importantes)
estudios personales se han llevado a cabo para tratar de que sea
intelegible, pero no ha logrado desvelar su secreto.
Nadie sabe a ciencia cierta que contiene: unos alegan que simplemente
es una broma ya que se sabe que el libro fue vendido alrededor del
1600 por una nada despreciable cuantia de 600 ducados (unos 60.000
�); otros niegan esta opci�n ya que existen estudios que demuestran
que para aquella �poca un enga�o as� no pudo ser llevado a cabo y
defienden que el texto tiene realmente contenido. Es m�s, otros
defienden que su contenido es verdaderamente importante dado su
contenido herm�tico. Pero, �qu� es lo que realmente contiene? No se
sabe. Bien podr�a mantener relaci�n con los dibujos que el Manuscrito
contiene o simplemente est�n para despistar... En definitiva no se
sabe nada de su contenido.
En cuanto a su historia se ha podido confirmar la existencia del
Manuscrito a partir del 1586, fecha en que John Dee entrega por la
mencionada cifra de 600 Ducados al Emperador Rodolfo II el libro. A
partir de 1666 el manuscrito pasa a posesi�n a varias personas, pero
durante todos esos a�os nadie es capaz de desencriptarlo.
---------------------------
Espero que lo haya explicado de una forma m�s o menos razonable, ya
que mis dotes de redacci�n no destacan de manera evidente en m�, jeje.
Como digo: no s� si conoc�ais de la existencia del Manuscrito, pero
sino, creo que os parecera cuanto menos interesante.
He cre�do oportuna la inclusi�n de este "t�pic" en el grupo pues
considero que aqu� existen muchas personas que podr�an ayudar en
desencriptar el manuscrito, por lo menos dar ideas sobre posibles
an�lisis que puedan llevarse a cabo entre diferentes idiomas para
denotar sus diferencias y peculiaridades. De hecho la forma que
actualmente se utiliza para tratar de sacar conclusiones pasa
b�sicamente por an�lisis de este tipo como: entrop�a del texto,
c�lculo medio de letras por palabra, etc.
Si quer�is aportar alguna idea pod�is pasaros por la web:
www.voynich.net . Aqu� se exponen todos los comentarios que la gente
cree oportuno sobre el Manuscrito. Cabe decir que esta lista de
mensajes est� toda en ingl�s, pero creo que es la �nica en el mundo
que trate de forma tan directa sobre el Manuscrito Voynich.
Desde aqu� os animo a que particip�is en este proyecto de
desencriptaci�n del texto en el que mucha gente en el mundo
(posiblemente miles) est� involucrada. Y dar un empuj�n en cuanto a
n�mero de personas espa�olas en la lista (ya que somos realmente
pocos comparados con otras nacionalidades).
Espero que os parezca bien ;)
Si quer�is enteraros de manera m�s profunda sobre el Manuscrito
pod�is buscar en innumerable cantidad de p�ginas que sobre �l tratan
en Internet.
Nada m�s, espero vuestra participaci�n en lo que pod�is aportar para
que el misterio sea resuelto.
Un saludo!
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html
Enlaces de Yahoo! Grupos
<*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a:
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/
<*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a:
[EMAIL PROTECTED]
<*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las:
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
