O/H Bruno ÎÎÏÎÏÎ: >Este nuevo fonema tiene que sonar como un soplido, un susurro. SÃ, ese >que utilizamos para bajarle la temperatura al cafà de la maÃana. > >Ahora mi pregunta es, Âexiste este sonido en IPA y su traducciÃn a >X-SAMPA? ÂQuà letra utilizarÃan ustedes para representar este sonido? > > El sonido del soplido yo dirÃa que es el sonido bilabial fricativo sordo que en el AFI se representa como [É <javascript:;>]. (Si no lo ves aquÃ, mira la bilabial fricativa de la izquierda, la otra es la sonora, en http://web.uvic.ca/ling/resources/ipa/charts/unicode_ipa-chart.htm ). Creo recordar que el sonido existe al menos en japonÃs y en algÃn dialecto italiano; no sà cÃmo lo escribirÃa en alfabeto latino (igual mirando lo de los dialectos italianos...).
Rodrigo -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose temático http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripciÃn a este grupo, envÃa un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos està sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
