Hola.
A revuelta con los t�rminos tipol�gicos, sigo pensando que son ambig�os o mal definidos. Despu�s de leer varias definiciones en diferentes p�ginas web que cito debajo, parece que se observa la siguiente pauta de uso que extiendo hasta el l�mite de lo que se podr�a clasificar: 0. lenguas aislantes, y, o lenguas anal�ticas 1. lenguas sint�ticas 1.1. lenguas flexivas 1.1.1. lenguas flexivas fusivas 1.1.2. lenguas flexivas aglutinantes 1.2. lenguas polisint�ticas o lenguas incorporantes 1.2.1. lenguas polisint�ticas fusivas 1.2.2. lenguas polisint�ticas aglutinantes *Definiciones*: aislante: que se da una correlaci�n entre *morfema* y *s�laba*, de manera que las *formas l�xicas* (formas de los morfemas l�xicos) no se diferencian (apenas) de las *formas funcionales* (formas de los morfemas funcionales = "gramaticales"). anal�tica: que hay una correlaci�n num�rica exacta entre *formas* y *morfemas*. sint�tica: que hay m�s de un morfema por "palabra" (hay que considerar, no obstante, que est� en juego la definici�n de palabra. De manera que la noci�n de 'sint�tica' en cuanto opuesta de las de aislante, implica que este ambig�o "haber m�s de un morfema por palabra" es m�s bien el *haber m�s de una s�laba por morfema l�xico*. Esto es, que la noci�n de sint�tica hace referencia a una diferenciaci�n morfol�gica marcada entre formas l�xicas y formas funcionales opuesta a la noci�n de aislante en este sentido. �Si no se hace esta distinci�n las lenguas polisint�ticas-aglutinantes y las aislantes ser�an iguales; en el l�mite no habr�a oposici�n entre aislante y sint�tica!) flexiva: que hay m�s de un morfema por "palabra", pero no hay m�s de un morfema l�xico por palabra. fusiva: sint�tica/polisint�tica en que hay fusi�n, deformaci�n o el�psis de formas, de manera que una misma forma podr�a representar m�s de un morfema, o dos formas diferentes podr�an representar el mismo morfema, o alg�n morfema podr�a no estar representado por una forma obvia (sino por una vac�a) en algunas palabras. aglutinante: sint�tica/polisint�tica en que cada morfema se halla representado por una forma regular atrav�s de todas las palabras. He de hacer notar que el mapudungun (del cual escrib� en un mensaje anterior que a la vista de sus formas cl�ticas no me parec�a polisint�tica), he aprendido que en ocasiones es incorporante, esto es incorpora un morfema l�xico que representa el objeto entre la raiz verbal y sus desinencias, por tanto el mapudungun resulta ser polisint�tica en cierto grado. Algunas citas: 1. "Sistemas morfol�gicos" (se define: aislante, polisint�tico, fusivo, aglutinante). http://www.sil.org/training/capacitar/sintaxis/Curso/Roberts/M4Sistemas.htm#Nota1 2. "5.1 Clasificaci�n en funci�n de criterios formales" (se define: anal�tica, aglutinante, flexiva, incorporante, donde se toma: anal�tica = aislante, e, incorporante = polisint�tica) http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_761570647/Lenguaje.html 3. "Lengua flexiva" (donde se toma: flexiva = sint�tica) http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_flexivas 4. "Lengua anal�tica" (donde se toma: anal�tica �= aislante) http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_anal%C3%ADticas 5. "Lengua polisint�tica" (se define: polisint�tica como sumamente flexiva, o incorporante, y se define: sint�tica como lengua con palabras de m�s de un morfema) http://www.enciclopedia-gratuita.com/l/le/lengua_polisintetica.html?PHPSESSID=a1879e9955a30478b8b5246f7a4746cb 6. "Lengua flexiva" (se toma: flexiva = sint�tica) http://www.enciclopedia-gratuita.com/l/le/lengua_sintetica.html?PHPSESSID=a1879e9955a30478b8b5246f7a4746cb 7. "Lengua aglutinante" (se define: aglutinante, como opuesto a fusivo) http://www.enciclopedia-gratuita.com/l/le/lengua_aglutinante.html 8. "Lengua fusional" (se toma a la lengua fusional como un subtipo de flexiva, o de sint�tica) http://www.enciclopedia-gratuita.com/l/le/lengua_fusional.html Ya que este foro es un foro de ideolenguas, supongamos que "ta" y "bi" son unas formas de un idioma, que "on" y "es" son otras forma de tal idioma. En adici�n "ra" se puede usar como relleno. Supongamos que "ta" y "bi" son morfemas l�xicos y "on" y "es" son funcionales ("gramaticales"). aislante: ta.on.bi.es sint�tica: tara.on, bira.es polisint�tica/incorporante: tara.bi.on, bira.ta.es sint�tica flexiva fusiva: tara.n, tar.es sint�tica flexiva aglutinante: tara.on, tara.es sint�tica polisint�tica fusiva: tar.b.on, bir.tar.es, tar. sint�tica polisint�tica aglutinante: tara.bira.on, bira.ta.es, Desde mi punto de vista, tal y como se define "sint�tico", cabe la duda sobre si las lenguas aislantes son o no polisint�ticas. El chino que es t�picamente considerada *aislante*, es una lengua en que la composici�n de palabras se asemeja a la composici�n de oraciones, por lo cual su caracter aislante no se opone a la noci�n de polis�ntesis tal y como se define. Por esta raz�n, la distinci�n entre sint�tico y aislante no tiene sentido si se hace en funci�n del n�mero de morfemas por palabra, la distinci�n deber�a hacerse de acuerdo al n�mero de s�labas por palabras. As�, en una lengua aislante hay una correlaci�n fuerte de 1 morfema por 1 s�laba, mientras que en una lengua sint�tica a un 1 morfema corresponde 1 s�laba en ocasiones y en otras m�s. A modo de ensayo sugiero los siguientes tres rasgos fundamentales, definidos como hago debajo (los rasgos son tres porque en cada par uno ser�a la oposici�n del otro): aislante / anal�tica <--------> sint�tica fusiva <--------> aglutinante flexiva <--------> incorporante / polisint�tica De manera que: [+ aislante] = [- sint�tica], y viceversa: [- aislante] = [+ sint�tica] [+ fusiva] = [- aglutinante], y viceversa: [- fusiva] = [+ aglutinante] [+ flexiva] = [- incorporante] y viceversa: [- flexiva] = [+ incorporante] �Alg�n comentario (o cuesti�n)? Un saludo cordial, mariano -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
