Hola Jarel Creo que lo que tu est�s buscando es un programa que se llama IPA Zounds. Trabaja con listas de palabras y con archivos de reglas de cambio. Eso s�, trabaja con IPA (no sustituye simplemente caracteres, sino que transmuta sonidos)
Tienes la demo online aqu�: (el programa es gratuito) http://zounds.artefact.org.nz/demo/ Creo que el programa est� muy bien. Saludos Alex --- En [email protected], "JaReL" <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > Me gustar�a saber si alguien conoce alg�n programa para sustituir > cadenas de texto al modo que har�a un traductor autom�tico sencillo > que se limitase a sustituir palabras de dos diccionarios, pero que en > lugar de trabajar con palabras, se base en unidades de caracteres. > > Algo que permita introducir en un fichero los modelos de sustituci�n > para aplicar sistem�ticamente a cualquier texto. > Lo quiero para experimentar deformaciones del idioma cambiando > aglutinaciones frecuentes de vocales y consonantes por otros sonidos. > > Saludos -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Enlaces de Yahoo! Grupos <*> Para visitar tu grupo en Internet, ve a: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/ <*> Para cancelar tu suscripci�n a este grupo, env�a un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] <*> El uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las: http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
